Zentrum für Radiologie in München

Radiologisches Zentrum München-Pasing
Pippinger Str. 25
81245 München
Tel. 089/89 60 00-0
Fax 089/89 60 00-19
Representative for Medical Device Safety:

idowapro - The Internet Strategists
Old town 89 | 84028 Landshut
Phone: 0871 / 850 16 00 I

Leopold Fiala

Information according to §5 TMG (Telemediengesetz)
1 All physicians of the Radiological Centre Munich-Pasing are members of the Bavarian Medical Association

2 The above-mentioned professional titles have, without exception, been acquired or awarded in Germany.

3 All doctors at the Radiological Centre Munich-Pasing are subject to the Professional Code of Conduct for Doctors in Bavaria, which can be viewed on the homepage of the Bavarian Medical Association.

Webdesign Conception & realisation of the internet pages
The website is accessible to the public as part of the press and public relations work of the Radiological Centre Munich-Pasing. Editorial responsibility for individual topics lies with the RZM or, if applicable, with the contact persons named in the individual information areas.

Data protection (logging)
The RZM web server is operated by 1&1 Internet AG in Montabaur.
Each time an Internet file is requested, the following access data is stored for statistics and data processing:

  • the page from which the file was requested
  • the name of the called file
  • the date and time of the request
  • the amount of data transmitted
  • the access status (file transferred, file not found, etc.)
  • a description of the type of web browser or operating system used
  • the IP address of the requesting computer.

The stored data is required exclusively for technical or statistical purposes; it is not compared with other data sets or even passed on to third parties, even in part.
Cookies or JAVA applets may be used in the RZM's information service. The use of these functionalities can be deactivated by the respective user by adjusting the browser programme settings.
After evaluation of the annual accesses, the logged data is deleted. The evaluation is carried out monthly and annually, and the data is deleted in January of the following year. Evaluation and deletion is carried out by employees of the computer centre.
RZM offers the possibility of entering personal or business data (e-mail addresses, names, addresses) when writing to RZM, for ordering purposes, for subscribing to newsletters, for feedback and, if applicable, for participation in discussion forums. The use of the offered services by the user is expressly on a voluntary basis.
Orders for publications are forwarded automatically (if they are placed via the corresponding order lists on the website) or on request to the staff responsible for dispatch. After the order has been completed, the data will be destroyed. Alternatively, the order can also be placed by telephone/fax and/or by post to RZM. This information is also destroyed after the order has been completed.
The e-mail addresses for sending the newsletter are stored on the newsletter server and are not used for any other purposes than sending the newsletter. Subscribers to the newsletter can cancel their subscription themselves at any time; the e-mail addresses are then automatically deleted.
In any case (order, newsletter, feedback, discussion forum) the personal data provided (in particular name, e-mail address) will only be processed for the purpose of sending the desired publications or information or for any other purpose explicitly stated on the individual form and will not be passed on to third parties.

Google Analytics
This website uses Google Analytics, a web analysis service of Google Inc. ("Google"). Google Analytics uses "cookies", which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. The information generated by the cookie about your use of this website is usually transferred to a Google server in the USA and stored there. However, in the event that IP anonymisation is activated on this website, your IP address will be shortened by Google within member states of the European Union or in other states which are party to the Agreement on the European Economic Area. Only in exceptional cases will the full IP address be transferred to a Google server in the USA and shortened there. On behalf of the operator of this website, Google will use this information to evaluate your use of the website, to compile reports on the website activities and to provide further services to the website operator in connection with the use of the website and the internet. The IP address transmitted by your browser within the framework of Google Analytics is not combined with other data from Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. You can also prevent the collection of data generated by the cookie and related to your use of the website (including your IP address) to Google and the processing of this data by Google by downloading and installing the browser plugin available at the following link (

You can prevent the collection by Google Analytics by clicking on the following link. An opt-out cookie is set, which prevents the future collection of your data when visiting this website:
Disable Google Analytics

For more information on terms of use and data protection, please visit or We would like to point out that on this website Google Analytics has been extended by the code "gat._anonymizeIp();" in order to ensure anonymous recording of IP addresses (so-called IP masking)

© Radiologisches Zentrum München-Pasing - all rights reserved.
Unless otherwise stated, all pages on this RZM information server are subject to copyright. This applies in particular to texts, images, graphics, sound, video or animation files including their arrangement on the web pages.
Any reproduction or use of such pages (or parts thereof) in other electronic or printed publications and their publication (including on the Internet) is only permitted with prior permission.
The reprinting and evaluation of press releases and speeches is of course permitted provided the source is cited.
Permission to publish the web pages can be granted by the RZM (Imprint).
Furthermore, pictures, graphics, text or other files may be subject to the copyright of third parties in whole or in part.
All brand names and trademarks mentioned on the website and possibly protected by third parties are subject without restriction to the provisions of the applicable trademark law and the ownership rights of the registered owner. The mere mention of a trademark on our website does not imply that it is not protected by the rights of third parties.

The RZM has compiled and checked all the information provided in its area to the best of its knowledge and belief. However, no guarantee is given for the topicality, correctness, completeness or quality and constant availability of the information provided.
Notwithstanding the provisions of § 675 paragraph 2 BGB, the following limitation of liability applies to the information provided:
The RZM and its employees are not liable for any damages arising from the use or non-use of the information provided on the RZM website. The exclusion of liability does not apply insofar as the provisions of § 839 BGB (liability for breach of official duty) are relevant.
No liability is accepted for any damage caused by computer viruses when calling up or downloading data or installing or using software.
Internet pages identified by name reflect the opinions and findings of the persons writing the text.
The RZM expressly reserves the right to change, supplement or delete individual web pages or the entire website without prior notice or to discontinue publication temporarily or permanently.

Links and references (disclaimer)
The RZM is only responsible for its "own content" that it provides for use in accordance with the relevant laws.
This own content must be distinguished from cross-references ("links") to the websites of other providers. The RZM enables access to "external content" by means of the cross-reference marked as a "link".
By providing the link, RZM merely provides access to the use of these contents. It is not responsible for this "external" content, as it does not initiate the transmission of the information, does not select the addressee of the transmitted information and has not selected or changed the transmitted information. Due to the selected calling and linking method, there is also no automatic short-term intermediate storage of this "external information", so that the RZM is not responsible for this external content.
However, the RZM editorial team has checked the external content when it was first linked to these Internet offers to see whether it could possibly result in civil or criminal liability. However, as soon as the RZM discovers or is informed by others that a specific offer to which it has provided a link triggers civil or criminal liability, it will immediately remove the reference to this offer, insofar as this is technically possible and reasonable.
For illegal, incorrect or incomplete contents and in particular for damages resulting from the use or non-use of third-party information, the respective provider of the site to which reference is made is solely liable.

الى القمة